- Feb 08 Wed 2012 16:19
-
[置頂]社團活動
- Feb 16 Tue 2016 00:39
-
[翻譯]我的妻子在四年前車禍去世，四年後的現在，我終於知道她最後的遺言是甚麼...
我的妻子在四年前去世了。
某天晚上她和朋友聚會，開車回家的路上被酒駕的車子迎頭撞上，她的車子被撞得失速旋轉撞上燈柱，最後扭成一團
廢鐵。即使如此慘烈的場面，據說她在被撞後還存活了幾分鐘才死去。
這幾分鐘內她完全沒辦法移動，身體扭曲又破碎，沾滿鮮血，她知道自己再也不可能見到我和她4歲的女兒。
她在救護人員把她移出車子前就斷氣了。
在這四年內，我悲痛、我詛咒，幾乎就要放棄自己的生命，但我知道為了女兒我得活下去。我的小女孩，米蘭達，她現
在是我世界的全部了。
每次看見米蘭達綠色的眼眸，就像在看著我的妻子一樣。好幾次只要想到米蘭達會孤孤單單的一個人，我就沒辦法自我
了斷，為了她我尋求了各種幫助，經過了一段時間和治療，我漸漸好起來了。
我走下窗台，戒了酒，成為米蘭達需要的父親。
我總是在想如果妻子在死前可以見到我們最後一面，她會說甚麼話。在我身陷黑暗的那段時間裡，我想像著她最後的那
幾分鐘，對此我還是有陰影，但也充滿了好奇心。
今晚是她逝世四週年的日子，我想像她和我還有米蘭達一起看電影，《星際大戰五部曲：帝國大反擊》，這是她最喜歡
的一部片，看來我的小女兒也有一樣的品味，不過她在片子結束前就睡著了，畢竟已經超過她的睡覺時間。
我帶她回房間，幫她蓋上被子並道了晚安。
我關上門回到客廳，電影還繼續播放著，正好播到了黑武士和天行者路克決鬥的高潮，就在一切真相揭露前。
路克在螢幕裡哭喊著，就在這時候，我聽到左邊傳來了粗重的呼吸聲，不是電視裡的聲音，是其他的東西...
我轉過身去看著她，我的妻子，她就站在我面前。
「不，這不是真的...這不可能！」電視裡的路克哭喊，而我站在原地震驚的無法言語。
她的身體以不自然的角度扭曲著，她還穿著她死去那天晚上穿著的那套衣服，衣服已經褪色還沾染了她的血跡。她那頭
曾經耀眼的金色頭髮現在既骯髒又糾結，亂糟糟的披散在她身邊。
她的臉龐浮腫，雙眼充血，幾乎就快掉出眼眶，而她的皮膚蒼白的就像月光一樣，嘴角鬆弛的下垂。
「我不想要獨自一人...」她哽咽的吐出這句話，搖搖晃晃的向我走來。
我嚇到連尖叫都沒辦法，也沒辦法做任何事，只能害怕的站著。
我的妻子死了，這是甚麼殘酷的玩笑嗎？這不可能...
她又更靠近我幾步了。
「我想要我的家人...我想要我的女兒...」她經過我身邊走向走廊，朝米蘭達的房間前進。
不管這東西到底是甚麼，我馬上回到了現實，我不能讓她接近我的女兒。
我抓住她的手臂，觸感就像冷冰冰的墳墓一樣，我可以聽到她的骨頭在我的手下扭曲的聲音，她把臉轉向我，眼睛沒辦
法在我身上聚焦。
「我不想要自己一個人死掉，我好孤單。」她嗚咽著說，我問她「妳想要甚麼，潔西？」
她把她的手臂從我手裡移開，全身以令人作嘔的方式縮成一團，「我想要我的女兒來陪我。」
接著她以驚人的速度跳向走廊，我又再一次的抓住了她的手臂，她的手臂幾乎就要跟肩膀分離，她轉向我對我露出詭異
的笑容。
下一秒她將我推倒在地上，發出憤怒的嘶嘶聲，她試圖想要舉起脫臼的手臂攻擊我，但是失敗了。
我將她從我身上踢開，聽到她的腿撞擊地板斷掉的聲音，妻子開始發出痛苦的啜泣聲，我趁機跑到廚房抓了一把刀子。
我殺了我的妻子，我深愛的女人，她曾經是我的全部，四年前就死了的潔西。
我哭著讓她回歸塵土，現在米蘭達才是我的全部，她不能帶走她，她不能帶著米蘭達回到她該回去的那個恐怖地方。
她的身體一會兒就沒了動靜，幸好現場沒有留下甚麼血跡。妻子的屍體在我懷裡分崩離析，化為塵土，就在這時候
米蘭達走進客廳問我在做甚麼。
她說她聽到打架聲，我告訴她她只是做了個夢，該回到床上去了。
「我愛你，爹地。」她在鑽回被窩前微笑著說。
現在我將這些事寫下來證明它真的發生過，不是一場夢，這整件恐怖至極的事都是真的。
她再次哭著死去了，在我的懷裡，血從她紅腫的眼球流過，她試圖用雙眼看著我，久到我能想起這雙綠色的雙眼曾經
多麼迷人。
她對我說了一些話，這些話我一直試圖忘記，那些被我藏起來的威士忌可能會有幫助。
經過這些年，我終於知道我的太太在死前到底想說甚麼，「我不想要獨自死去，我想見查理和米蘭達，別讓我獨
自死去...」
原文網址： My wife died in a car accident four years ago. Now I know her last words.
- Nov 25 Wed 2015 00:47
-
師父跟他的中藥店17
- Jul 15 Wed 2015 21:46
-
[CWT40&T14] 自創畫冊《天圓地方》印量調查
- Jun 24 Tue 2014 01:49
-
【CWT37】鬼燈明信片
- May 12 Mon 2014 18:57
-
0512
今天一定是不小心按到什麼把幸運全部洗掉了= =
早上起床恍神撲倒了我家電風扇，終於知道漫畫小說裡跌倒可以跌的很曖昧是真的
下午突然下大雨安全帽又集了一桶水，友人說你可以養金魚了
踩到雨衣差點跌倒，我穿了二十年過長雨衣從來沒絆過啊怎麼就在今天!
早上起床恍神撲倒了我家電風扇，終於知道漫畫小說裡跌倒可以跌的很曖昧是真的
下午突然下大雨安全帽又集了一桶水，友人說你可以養金魚了
踩到雨衣差點跌倒，我穿了二十年過長雨衣從來沒絆過啊怎麼就在今天!
- May 05 Mon 2014 13:37
-
[微小說]機器人
周聽寒覺得自己心死了。
在母親逝世、父親再娶，在被後母身體精神上虐待、而父親視而不見，在同父異母的弟弟出生、覺得在家中再無自己生存空間的時候，周聽寒覺得自己的心死了。
心死是一個什麼樣的概念？
像一灘死水，後母的冷嘲熱諷再無從前的殺傷力，他的情緒不會再為憤怒波動。他還可以笑，笑意卻達不到眼底。他可以在看感人電影時仰頭假裝把根本不存在的淚水逼回眼框，即使心裡根本不難過。
在母親逝世、父親再娶，在被後母身體精神上虐待、而父親視而不見，在同父異母的弟弟出生、覺得在家中再無自己生存空間的時候，周聽寒覺得自己的心死了。
心死是一個什麼樣的概念？
像一灘死水，後母的冷嘲熱諷再無從前的殺傷力，他的情緒不會再為憤怒波動。他還可以笑，笑意卻達不到眼底。他可以在看感人電影時仰頭假裝把根本不存在的淚水逼回眼框，即使心裡根本不難過。
- Apr 28 Mon 2014 22:28
-
0428廢
HSHS(???)